Este tutorial sirve para cuando tenemos el teclado ingles (EEUU) y queremos usar la letra ñ (enie) y acentos.


1. Ir a Sistema / Preferencias / Teclado
2. Hacemos clic en la pestaña Distrubuciones y luego en el botón Añadir.
3. Si tienes el teclado de Estados Unidos, elige el teclado de Estados Unidos y elije la variante EE UU Internacional (con teclas muertas)
4. Haz clic en Añadir y cuando retornes a la ventana principal, elije esta configuración por defecto.
5. Ahora podrás colocar los acentos de la siguiente manera:

á = presionando la tecla ‘ y luego la a
é = presionando la tecla ‘ y luego la e
í = presionando la tecla ‘ y luego la i
ó = presionando la tecla ‘ y luego la o
ú = presionando la tecla ‘ y luego la u
ñ = presionando Alt Gr (la Alt que está a la derecha de la barra espaciadora) y luego la n 

Nota para usuarios de Ubuntu 9.10 Karmic Koala
Para que esto funcione deben quitar todas las otras distribuciones de teclado y dejar sólo la que agregaron.

Visto en Ubuntu-es.org